Papo de gringo

O cliente americano convida a moça a repetir:
- "Once more!"
E a moça responde:
- "Uai, sô! Eu mor em Pyrcicaba!"